俗话说“好借好还，再借不难”，可现实生活中总是有些人变成了好借不还，以致朋友反目诉至法院。近日，鸡冠区法院受理一起案件，承办法官通过释法说理打开双方心结，帮助一对昔日好友握手言和再续友情。

    2016年12月12日，黄某某在张某某处借款15 000元，用于购买摩托车，并出具借条，还款期限为2017年4月12日，约定逾期违约承担违约责任，每天支付违约金30元。到期后，黄某某未能还款，尚欠4 400元。2017年1月5日，黄某某因无钱缴纳养老保险，再次向张某某借款15 000元，张某某通过银行转账到黄某某的养老金保险账户，黄某某为张某某出具了借条，双方约定还款期限及违约责任，到期后黄某某未还款，张某某提起诉讼。

    法官在接待双方时，发现张某某和黄某某曾经是一对特别好的朋友，发生纠纷是因为黄某某拒绝和张某某对账，也不见面引起。为有效化解双方的矛盾，法官便通过“背靠背”的调解方式从双方友谊、各自权益、法律规定等方面进行劝解释法。经过法官的耐心调解，双方达成了调解协议，两个为借款闹得不愉快的朋友就此重归于好。

    法官后语：千金易得朋友难寻。朋友之间借钱本是正常的事情，但若向朋友借了钱却消极不还，也不去积极与对方沟通不仅可能会使自己失了诚信，更会失去了朋友以致悔恨终身。

    鸡冠区法院立足审判职能，坚持将调解贯穿于案件诉前、诉中，在实质性化解纠纷的同时，缓解办案压力、节约司法资源，实现案结事了人和，取得较好效果。今后，鸡冠区法院将继续秉承“为民办实事”的宗旨，以“案结事了”为工作目标，积极化解社会矛盾，努力做到法理、事理、情理的有效融合，不断追求法律效果、社会效果的有机统一。