“庞法官可谢谢您了，经过你们的调解，使我们的案件得到圆满解决，不知如何感谢您，给你送一面锦旗吧，表示对您的感谢。”

    近日，鸡冠区法院西郊法庭受理一起跑水纠纷，被告彭某在原告洪某楼上居住，因被告粗心大意造成自来水跑水，导致原告家被淹产生损失。因原告在外地照看孙女，为跑水事宜回至鸡西发生了交通费，双方对赔偿损失未达成一致意见，彼此都“气哼哼”，到法庭时更是互不相让。

    法官阅卷时考虑到本案系因跑水产生的纠纷，“远亲不如近邻”邻里相处，摩擦不可避免，此类纠纷，如果用硬性的裁判，不仅会激化矛盾，还会因鉴定扩大双方当事人的损失。法官带领审判团队采用 “面对面”和“背靠背”交替方式对本案反复进行调解，综合运用法理、情理多角度劝说，巧妙化解纠纷，最终双方达成和解，被告当场给付赔偿款，原告撤回了起诉。

    案后，法官对审判助理说：“就此案来说事实清楚，判决结案可能只是一次简单的庭审就可以解决，而调解却需要我们花费更多的时间和更大的耐性，我们作为人民的法官，应以化解矛盾为主用心办案，从群众的角度出发，真正避免当事人因官司而扩大损失，以和为贵化解矛盾，真正实现案结事了。”

    今年西郊法庭调解率达70%，在每一个调解、撤诉案件的背后，都是审判团队秉承“尚法护公正 秉公解民忧”庭训，以人民为中心，努力化解纠纷的成果，真正实现法律效果和社会效果相统一。