《中华人民共和国合同法》规定，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人，应当经债权人同意。就是说，债务人在债权人同意的情况下，可以将合同义务的全部或者部分转让给第三人。本案中，王某欠李某7000元车辆交易款，在双方同意下，你以自己的名义写下欠条，属于债务人王某将合同的部分还款义务（欠款7000元）转移给你，并经债权人李某同意。对这一民事法律行为，在王某拒绝履行义务的情况下，应视为债务发生转移，你就成了李某新的债务人。因此，你依法应当承担还款义务。