近日，涉民生案件执行专项活动在鸡冠区法院如火如荼的开展，执行法官们也在春节之前不停的忙碌。在执行一起工伤保险争议案件中，执行法官翟至宇多次到被执行单位协调沟通，既要考虑在当时经济环境下涉煤企业经营难处，又时刻惦记申请执行人家中急需用钱的困境，在最短时间终将申请人的执行款执行到位。

　　申请执行人刘某伤残八级，其妻子因病在北京住院，自家房屋已被动迁，现居住在其母亲家中，刘某及其两岁的孩子也由其母亲照管，刘某因身体状况不便只能委托其母亲来法院处理案件相关事宜，负责该案件的翟志宇法官看到这一老一小，内心是无比的焦急，因该案件被执行人是当地国营企业的涉煤集团，而承担实际赔偿责任的是其下设煤矿的承包单位，被执行人也的确存在的履行困难的情况，在经过多次沟通后，被执行单位先给付了部分执行款用于清偿申请人妻子的医疗费，余款在一个月内也一次性给付完毕。案件得以顺利执结，连续几日奔波的翟法官脸上露出了欣慰的笑容。